时间：02-20 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8176
"The sooner we get a confession out of Malfoy, the better," snarled Ron. "D'you know what I think? He was in such a foul temper after the Quidditch match, he took it out on Colin."
"Have you ever seen spiders act like that?" said Hermione wonderingly.
"We wanted to ask you if you've seen anything funny lately," said Hermione quickly. "Because a cat was attacked right outside your front door on Halloween."
ermione remained in the hospital wing for several weeks. There was a flurry of rumor about her disappearance when the rest of the school arrived back from their Christmas holidays, because of course everyone thought that she had been attacked. So many students filed past the hospital wing trying to catch a glimpse of her that Madam Pomfrey took out her curtains again and placed them around Hermione's bed, to spare her the shame of being seen with a furry face.
"Ah, sir, ask no more, ask no more of poor Dobby," stammered the elf, his eyes huge in the dark. "Dark deeds are planned in this place, but Harry Potter must not be here when they happen - go home, Harry Potter, go home. Harry Potter must not meddle in this, sir, 'tis too dangerous -"
"Can't go in there," said Ron gruffly. "That's a girls' toilet."
Harry looked around. One thing was certain: of all the teachers' offices Harry had visited so far this year, Dumbledore's was by far the most interesting. If he hadn't been scared out of his wits that he was about to be thrown out of school, he would have been very pleased to have a chance to look around it.
"Canceled," said Harry, getting up. "What're you doing in here?"
"But, sir," said Seamus Finnigan, "if the Chamber can only be opened by Slytherin's true heir, no one else would be able to find it, would they?"
The three of them stared into the cauldron. Close up, the potion looked like thick, dark mud, bubbling sluggishly.
"There was a bunch of grapes next to him," said Professor McGonagall. "We think he was trying to sneak up here to visit Potter."
Watching Harry fearfully, Neville pushed open the door.
evening they hurried back to the Great Hall. The long dining tables had vanished and a golden stage had appeared along one wall, lit by thousands of candles floating overhead. The ceiling was velvety black once more and most of the school seemed to be packed beneath it, all carrying their wands and looking excited.（央视记者 徐海霞）